7/99

הז לע רבדנ ואוב

Robert De Niro as Paul Vitti






Billy Crystal as Ben Sobel






Lisa Kudrow as Laura MacNamara






Chazz Palminteri as Primo Sindone






Joe Viterelli as  Jelly
םיגולוכיספ םירוהל תבכו ,היגולוכיספל גוחב תדמולש יהשימ רותב
"הז לע רבדנ ואוב"ל םיאתמ דעי להק ינא וליאכ הארנ (ימא רקיעב)
תמקרנש תילופיטה םיסחיה תכרעמב קסוע טרסהו תויה (analyze this)
גולוכיספ לובוס ר"ד ןיבל ,(ורינ הד טרבור) הצמישל עודי רטסגנג ןיב
והזש תורמל ,ןוכנ אלה ןויערה תא ולבקת לא ךא .(לטסירק יליב) ביבח
יכבנ ךותל סנכנש "קומע" טרס אלו הידמוק יהוז ןח אלמו םכח טרס
.תולעופה תויומדה לש םהיתושפנ

Paul Vitti and Ben Sobel

תחא שארב דמועה ,יטיו לופ תא קחשמ ,דימתכ אלפנ ,ורינ הד טרבור
,היפאמה ישאר לכ ןיב ,תירוטסיה השיגפ .תויקרוי-וינה תויפאמה
םירנויפאמהמ דחאו ,טרסה תליחת דעוממ םייעובשכ ךרעהל העבקנ
עגופ ךא ,יטיו לופ תא גורהל וישנא תא חלוש ,ודמעמ תא קזחל הסנמש
ףקתנ אוה ,היהש ומכ וניא טושפ לופ הז עורא רחאל .בוטה ורבחב
אוה ףוסבל .הדרחב יוצמ אוהו ,הביס ילב הכוב אוה ,המישנ יישקב
,"תוחומ ץווכמ" (םגרתל רחב םגרתמהש יפכ) תוארל הצור אוהש טילחמ
,רטאיכיספ ןכא אוה לטסירק יליבש איה תמאה) .רטאיכיספ רמולכ
םידבוע םירטאיכיספ ב"הראב לבא ,גולוכיספ יתבתכ הלחתהבש תורמל
םע קר אלו ,היפרתוכיספ רמולכ ,החישב לופיט לש ןוויכב רתוי הברה
ר"דל אקוד עיגמ אוה עשעשמ םירקמ ףוריצ לשב .(ץראב ומכ תופורת
רטסגנגכו ,שקעתמ לופ ךא ...לופיטל ותוא לבקל שש שממ אלש ,לובוס
,הדירולפל לובוס ר"ד ירחא עסונ וליפא אוה .ענכשל םיכרד םג ול שי
.(ורדוק הסיל) תימוקמ היזיוולט תבתכ םע ןתחתמ לובוס ר"ד םש
המוקהמו תויה םיפסכנה "I do"ב םייתסמ אל ,ג"אד ,הנותחה סקט)
גולוכיספה ןיינע לש ופוסב .(ןומלסה תרעק ךותל שיא "לפונ" תיעיבשה
.ותוא בבחל ליחתמ וליפאו ,לופל רוזעל תוביוחמ שח ומצע

Paul Vitti, Ben Sobel and Laura MacNamara

השעמל .הבר האנה וננהנ וניתשולשו ,ירוא םעו ןרוא םע טרסל יתכלה
ןקירמא" ןיבל הז ןיב עבטמ ליטהל ונטלחה יכ רחא טרסל ונעגה טעמכ
הזש ןיבה ירוא (יאפ ןקירמא=) רויצ לבקתה עבטמבש תורמלו ,"יאפ
הזש תבשוח ינא ."הז לע רבדנ ואוב"ב ונרחבו ןכלו ךודכדל ול םרוג
אלל הז ,דורי חור בצמב םייוצמ םאו .בצמ לכב ,וילא תכלל ןייוצמ טרס
יאדכש םכתוא ענכשל םג ילואו ,םכחור תא םמורל לוכיש טרס קפס
הכיסנ"ב םג קחשמ לטסירק יליבש םתעדי בגא ךרד .גולוכיספל תכלל
!םייחל ילטסוו תא ריזחמו סנ השועש ןקזה אוה ,ןכ ןכ ?"המוסקה

Paul Vitti and Ben Sobel

ויתושגר לא "רבחתה"ל הסנמ םילא רטסגנגש ךכמ תורצונש תויצאוטיסה
םג טרסב שי יל רפס ירואש המ יפלו .טרסב ימוקש הממ הברה תוקפסמ
ילש שולקה עדיה תורמל ,ינא .םימדוק היפאמ יטרסל תוצירק טעמ אל
יתחלצה (םיבכוכה תמחלמו ,דנוב סמי'ג יטרסב םג ומכ) תויפאמ יטרסב
רנויפאמ/רטסגנג לש תומד םירחא םיטרסב וקחישש םינקחש המכ תוהזל
ךכמ םג יתמשרתה .(סקנורב רופיסמ - Chaz Palminteri - "ינאס" לשמל)
תיטפמיס התיה איה רמולכ - "הריבס" התיה טרסב גולוכיספה תומדש
"םיינאידיורפ" םיחותינ ןתנ אוהש םיעטק ויהש ןבומכ .הנוגהו תינויגה
אוהש ךכמ ערג אל ןיידע הז לבא םיזרפומ תצק םיעמשנ (זא ומכ) םויכש
םיגולוכיספ ללכ ךרדב .ולש עוצקמה תא דבכמש ,ריבס םדא ומכ הארנ
וא ,לפוטמה לש הסרוכה ירוחאמ םימדרנש ימכ םיגצומ םיטרסב
םומעיש תועיבמש) תוסומכה םהיתובשחמ תא "voice over"ב םיעמושש
טרסב םגש איה תמאה .(לשמל "רשוא"ב ומכ ,רמוא לפוטמהש הממ קומע
תא ךפוה קרש המ ראשה םע בלתשמ אוה לבא ,הזכ עטק שי הזה
.רתוי ישונאל גולוכיספ

.ףכ טרס !תכללש חטב רוציקב

You are good
תכללש חטב

3.5 stars
טרסב ויהש םיבכוכה לש גורדה
ןרואירוא
34

ישארה ףדל הרזחב
back to the list



To analyze this website
To Analyze This website