מסעות ג'יימס בארץ הקודש
נכתב ע"י יעל בתאריך 12/2/2004

James (Siyabonga Melongisi) Shibe with Skomboze (Hugh Masebenza)
Shimi (Salim Daw) with James (Siyabonga Melongisi)
Imigrant labor pool
Arie Elias (אריה אליאס) as Salah
סיאבונגה מלונגיסי שיבה (במרכז) כג'יימס
Siyabonga Melongisi Shibe as James, Arie Elias as Salah, Sandra Schonwald as Rachel, Salim Daw as Shimi and ...
Siyabonga grew up in Umlazi, Durban in Kwazulu Natal. He decided from an early age that he wanted to become an actor and after matriculating went to study drama at Natal Technikon. After graduating in 1999 he came to Johannesburg (the Mecca of the entertainment industry in South Africa) to follow his dreams in the world of acting.
יום שני, העיר הגדולה תל אביב. אחרי סעודת סושי צנועה ומהירה בועז ואני מהרנו לקולנוע הסינמטק לצפות בסרט "מסעות ג'יימס בארץ הקודש". בועז הוא חבר ותיק מאד אבל אני לא חושבת שמאז גיל 16 יצא לי לצפות בסרטים בחברתו. היתכן שהסרט האחרון שראינו יחד היה "הדלתות" שיצא בשנת 1991? אם זהו אכן המקרה, אני חייבת לומר שבינתיים הרקורד שלנו הוא ללא רבב: את "הדלתות" אהבתי (גם סרט נחמד וגם הייתי בת 16) ואת "מסעות ג'יימס בארץ הקודש" גם.

ג'יימס (בגילומו של השחקן היפהפה והחמוד סיאבוני מלונגיסי שיבה) מגיע לארץ הקודש (זו ישראל למי ששכח), כדי לעלות לרגל לירושלים. הוא נשלח למסע צליינות זה מטעם הכפר שלו, כחלק מתהליך הפיכתו לכומר של הקהילה. במקום ממנו ג'יימס בא מאמינים שציון היא אותה ארץ תנ"כית, ארץ זבת חלב ודבש ורוח אלהים מרחפת... בשטח. בהתאם לכך ג'יימס מגיע מלא ציפיות, אך עוד בשדה התעופה הוא מושם מאחורי סורג ובריח. הסיבה? ג'יימס הוא אפריקאי שחור ולכן אין לפקידה בשדה התעופה כל ספק שהוא בא הנה כדי לעבוד. כלומר: עובד זר בלתי חוקי. וכך, למרות שג'יימס דובר אנגלית מושלמת ויכול להסביר בנימוס (ועם ניצוץ של התלהבות בעיניים) מדוע הגיע לישראל, וכמה הוא משתוקק להגיע לירושלים, נראה שהישראלים שמטפלים בו מסרבים להבין (או אולי לא מסוגלים) והוא נידון לגירוש בחזרה לאפריקה.

מה רבה שימחתו כאשר באישון לילה מגיע לתא האסירים איש שמוכן לשחרר אותו. "אדון שימי", בגילומו של סלים דאו (גם הוא מצויין) מנצל את ההזדמנות לעשות קצת כסף על חשבון אפריקאי תמים ופודה אותו תמורת עבודה. ג'יימס מגיע למגורים המוזנחים בדרום תל אביב ומצטרף לחבורה של עובדים זרים. הוא עובד במגוון עבודות שחורות, אך התפקיד המיוחד שלו הוא לעזור לסאלח, אבא של שימי בעבודות הבית. הקשר בין ג'יימס לסאלח (אריה אליאס, המצויין) יודע עליות ומורדות, והרבה "שש-שש" (בשש-בש). בתחילה ג'יימס עובד מרצון טוב, כדי לפדות את עצמו ולשלם לאדון שימי את דמי השחרור שהוא "חייב" לו, אך ככל שהוא "מתערה" בחברה הישראלית, הוא לומד דברים חשובים כמו איך לא להיות "פראייר" ומה זה אומר להתקדם בחיים...

למרות שהסרט מכיל סיטואציות מצחיקות ואבסורדיות לרוב, הרבה משום שהוא מציב מראה בפני הצופה הישראלי שמכיר היטב את מושגי "הקומבינה", "הפראייר" ואת מקדשי עזריאלי, הניגוד בין הציפיה של ג'יימס לחזות בארץ הקודש הטהורה, לבין המציאות של החיים הטורפניים והנצלניים הכאיבה לי! הייתי רוצה לספק לג'יימס את האפשרות להגשים את חלומו, וכמו בסרטים קיוויתי שאולי בכל זאת הוא יצליח להגיע לירושלים ולגלות שם את כל מה שהאמין שיש שם... אך זהו חלום שג'יימס אינו יכול להגשים – כמובן שלא - הרי ישראל היא מדינה מודרנית לכל דבר, אך מה שנורא פי כמה הוא שלג'יימס לא מאפשרים אפילו להיות תייר, כזה שיכול לבקר בירושלים ולהתפעל ממש שיש להתפעל, ולהתאכזב ממה שמאכזב. החופש נלקח ממנו, ואט אט החיים המסואבים מכרסמים בטוהר ובתמימות הנפלאה שקרנו מעיני הבחור עת הגעתו. כמה נורא!

כן. אז כמו שהתחלתי לומר, למרות שזה סרט מצחיק חם ואנושי, הוא הותיר בי גם תחושה כבדה בשל הקלות בה אפשר ליטול מאדם את החופש שלו. לעיתים נראה לי שאין פשע נורא מנטילת חופש.

במאי הסרט, רענן אלכסנדרוביץ' הספיק לעשות עד היום בעיקר סרטי תעודה, וזהו סרטו העלילתי הראשון. אין לי ספק שאלך לצפות בסרטים אחרים שלו (חדשים וישנים) אם תהיה לי הזדמנות. אהבתי את העובדה שהסרט משלב בין עברית, אנגלית, ושפת הזולו. חלק מהזמן הדמויות מדברות ביניהם במעורב – חצי אנגלית, חצי עברית. הדבר היחיד שחבל לי הוא שהסרט צולם בוידאו ולא בפילם. אמנם אני מבינה לחלוטין את האפשרויות המוגבלות שעומדות בפני במאי חסר הון הנתמך רק על ידי קרנות למיהן, אך התענוג של לראות קולנוע באיכות האופטימלית הוא משהו שקשה להחליף. אולי בסרט הבא.

אחרי שהסרט תם, בועז הפנה את תשומת לבי ליוצרי הפסקול – אהוד בנאי וגיל סמטנה (לשעבר הבסיסט של רמי פורטיס וברי סחרוף). המוסיקה, המשלבת גם נעימות אפריקאיות, בהחלט מהנה ומתאימה לרוח הסרט. לסיכום אוכל לומר שבועז היה מרוצה מאד מהסרט, ואפילו אם לא הייתי אוהבת את הסרט – זו היתה סיבה מספקת בשבילי להיות מרוצה. כאשר אני מציעה לחבר או חברה ללכת איתי לסרט מסויים, אני תמיד חשה חשש קל - ומה אם הסרט לא יהיה טוב? הפעם בועז ואני קבלנו תמורה מלאה – סרט שהוא גם בילוי טוב וגם מעורר מחשבה.

ללכת


בחזרה לדף הראשי
הדרוג של יעל
4 stars
הדרוג של הכוכבים שצפו בסרט
בועז 4
דרוג משותף גולשים [108 מדרגים]

דרגו גם אתם את הסרט: 5 4 3 2 1
הגיבו על הסרט בפורום


רשימת בתי הקולנוע
בהם הסרט מציג
Where is this movie palying ?



To James' Journey to Jerusalem WebSite
To James' Journey to Jerusalem Official WebSite